Русский язык богаче многих других языков. Тем удивительнее, что многие ребята, которые узнают о разных гранях человеческой души из англоязычной литературы, не адаптируют эти знания к своему языку.
Скажем, на экране банкомата пишут "заберите вашу карту", вместо того, что ...